Překlad "надявах се" v Čeština


Jak používat "надявах се" ve větách:

Надявах се, че ти ще ми кажеш.
No, doufal jsem, že mi to řekneš ty.
Надявах се да те открия тук.
Doufala jsem, že vás tady najdu.
Надявах се ти да ми кажеш.
Doufal jsem, že bys mi to mohla říct.
Надявах се вие да ми кажете.
Ne. Doufal jsem, že možná vy.
Надявах се да кажеш нещо такова.
Doufal jsem, že něco takového řekneš.
Надявах се да можем да поговорим.
Chtěl jsem si s vámi promluvit.
Надявах се, че ще те намеря тук.
Doufal jsem, že tě tady najdu.
Надявах се да ви намеря тук.
Nazdar, doufal jsem, že vás tady najdu.
Надявах се да те намеря тук.
Doufal jsem, že tu najdu tebe. Jak se má tvůj otec?
Надявах се, че можеш да ми помогнеш.
Doufal jsem, že bys mi mohla pomoc.
Надявах се да ми се обадиш.
Jo? Doufala jsem, že mi zavoláš.
Надявах се да ми направиш услуга.
No, doufala jsem, že bys pro mě mohl něco udělat.
Надявах се да можеш да ми помогнеш.
Doufal jsem, že bys mi mohl pomoci.
Надявах се, че можем да поговорим.
Doufal jsem, že bychom si mohli promluvit.
Надявах се да те видя отново.
Doufala jsem, že tě zase uvidím. Ona není loutka.
Надявах се да не кажеш това.
Jo, doufal jsem, že to neřekneš.
Надявах се да ми помогнеш с това.
Popravdě jsem doufal, že mi s tím můžeš pomoct.
Надявах се вие да ми помогнете.
Doufal jsem, že mi s tím pomůžete vy.
Надявах се да не се стига дотук.
Doufal jsem, že to nedojde až sem.
Надявах се ти да ми кажеш това.
Myslela jsem, že mi to povíš ty.
Надявах се нещата да се оправят.
Myslel jsem, že se to spraví.
Надявах се да не е истина.
Doufala jsem, že to není pravda.
Надявах се да ви видя отново.
Doufal jsem, že vás znovu uvidím.
Надявах се да се натъкна на теб.
Doufal jsem, že na tebe narazím.
Надявах се ти да можеш да ми кажеш.
Myslela jsem, že mi to řeknete vy.
Надявах се вие да ни кажете.
Ne, ale doufali jsme, že nám s tím pomůžete.
Надявах се да не стигаме дотук.
Doufal jsem, že to nepůjde takhle. Pojď sem, šampióne.
Надявах се ти да ни кажеш.
No, tak trochu jsme doufali, že to řeknete Vy nám.
Надявах се, че може да поговорим.
Chtěl jsem s tebou mluvit, kámo.
Надявах се, че ще ми разкажеш за баща ми.
Doufala jsem, že mi řekneš něco o tátovi.
Надявах се да не го кажеш.
Přeji si, abys to neřekla. Neřekla co?
Надявах се да не е тя.
Ach jo, doufal jsem, že to nebude Holly.
Надявах се да говоря с теб.
Doufal jsem, že budu jednat s vámi.
Надявах се да те видя тук.
Doufal jsem, že vás tu uvidím.
Надявах се ти да ми помогнеш.
Doufal jsem, že byste se toho ujal vy.
Надявах се да ми помогнеш за нещо.
Doufala jsem, že mi s něčím pomůžete.
Надявах се да дойдеш с мен.
Spíš jsem doufal, že bys mohl jít se mnou.
Надявах се да ми помогнете с нещо.
Doufal jsem, že byste mi mohla s necím pomoct.
Надявах се падането да го убие.
Doufal jsem, že se tím pádem zabije.
Надявах се да ми ги върнеш.
Doufal jsem, že možná budete mohli dostat zpátky na mě.
Надявах се да споделя нещо с теб.
Chtěla jsem se s vámi o něco podělit.
Надявах се да ви задам няколко въпроса.
Rád bych vám položil pár otázek. -Běžte někam.
Надявах се да не те видя отново.
Doufala jsem, že už tě nikdy neuvidím.
Надявах се да поговоря с теб.
Ne. - Doufal jsem, že promluvím s tebou.
2.5992469787598s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?